Most business websites suffer from unnecessary complexity, not a lack of features. Here is how I built a fast site by treating simplicity as a constraint.